La metamorfosi - Capitol III ("La germana començà a tocar...")

La germana va començar a tocar; pare i mare seguien atentament, cadascú des del seu lloc, els moviments de les mans de Grete. Gregor, atret per la música, havia gosat desplaçar-se un tros endavant, i el cap ja era visible del menjador estant. Ja no s’estranyava dels pocs miraments que darrerament tenia envers els altres; abans, aquesta consideració pels altres havia estat el seu orgull. l ara precisament era quan més raons hauria hagut de tenir per amagar-se, perquè a causa de la brutícia que s’havia acumulat a la seva habitació i dels remolins de pols que s’alçaven amb el moviment més petit, ell també anava cobert de pols de dalt a baix; amunt i avall traginava al damunt, a l'esquena i pels costats, fils, cabells i restes de menjar; la seva indiferència per tot era molt més gran que aquells temps passats en què, unes quantes vegades al cap del dia, s’ajeia d’esquena a terra i es refregava damunt de l'estora. I malgrat l'estat en què es trobava, no va tenir cap vergonya d’avançar un tros més pel terra immaculat del menjador.

Cert que ningú no es preocupava d'ell, en aquells moments. La família estava del tot captivada pel violí; els dispesers, en canvi, que al començament s’havien col·locat, amb les mans a la butxaca, al darrere i massa a tocar del faristol de la germana, tan a prop que fins i tot haurien pogut seguir la partitura -cosa que, sens dubte, hauria molestat la germana-, aviat es van enretirar tot decantant els caps i parlant a mitja veu de cara a la finestra prop de la qual es trobaven; el pare se’ls mirava neguitós. Semblava més que evident que havien estat decebuts en la seva suposició d’escoltar un concert de violí bonic o senzillament distret, que ja en tenien prou, d’aquella sessió, i que aguantaven aquell destorb només per cortesia. Especialment la manera com treien el fum dels cigars pel nas i per la boca donava a entendre que ja en tenien ben bé prou.

• Enumereu i indiqueu el paper dels personatges del fragment seleccionat.

Gregor Samsa: Gregor és el protagonista de la història, té uns 23 años. Traballa com a comerciant per a mantindre econòmicament a la seua germana i als seus pares. Es desperta un matí com una mena d'insecte o monstre. Mentre passa eixa metamorfosis, Gregor no està capacitat per a treballar, ja que no té un cos "adequat" , i per tant el seu pare, la seua mare i la seua germana hauran de treballar per poder sobreviure. Gregor se sentirà incomprés per parte de tota la seua familia, que a poc a poc aniran despreciant-lo més de manera que cada vegada els pareixerà més un insecte i menys la persona que forma part de la seua família.

Familia (mare i pare):  El pare de Gregor va contraure, fa anys, un deute amb l'actual cap de Gregor. És per això que Gregor ha de treballar i  així poder saldar el deute en 5 anys de treball.Quan Gregor es transforma, les circumstàncies obliguen al seu padre a canviar el caràcter mandrós i comneça a buscar un treball per poder mantindre la seua família. La mare de Gregor, al principi es troba commocionada per la transformació del seu fill però tot i això, ella vol entrar a l'habitació a veure el seu fill. Per eixa raó, en el seu interior es crea un conflicte intern entre el fàstig que li produeix aquell insecte i l'amor maternal cap al seu fill.

Grete Samsa:  Grete és la filla menuda de la família, té al voltant de 17 anys. Es converteix en la cuidadora de Gregor des de que aquest es va transformant en insecte. Al principio, Grete y Gregor tenen una relació molt íntima, però poc a poc aquesta va canviant. Grete al principi s'ofereix com a voluntària per a  alimentar-lo i limpiar la seua habitació, però cada dia es despreocupa més per ell. Ella toca el violí i pareix tindre qualitats per poder accedir al conservatori musical, un somni que (secretament) Gregor volia que ella complira. Per a augmentar els ingresos de la família, Grete comença a treballar de dependenta en una tenda.

Dispesers: Com que la família necessita diners, decideixen llogar una habitació a tres persones. Aquestes són un poc serioses.